Hello, I’m Fumie

Beauty DIrector

nordic Beauty Journarist

 

 Strengthen your brand

I am a marketing consultant for individuals, big & small beauty and health brands based on Tokyo,Japan.

I make marketing strategies, sales promotions while driving advertisements, making a strong relationships between traditional media and digital  PR for expanding your brand both domestic and worldwide.

Sometimes I become a vice president  to  teach  staffs in your companies my professional skills of public relationships and beauty contents creator. 

g

Information architecture(ブランド強化)

If you are struggling to strengthen your brand, this will be the first step. It is always the foreign cosmetic brands face the gap between demands of Japanese customers. I will advice you how to solve the problems.

ブランドを強化するためのブランディングコンサルティングを行います。

Content Strategy (コンテンツ作成)

Prividing the advice on creating contents related to beauty and health developing apps. It provides practical and cutting-edge information on the global beauty market.

美容や健康に関係するコンテンツ内容の作成やアプリ開発のアドバイスを行います。実践的で且つ世界の美容市場の最先端情報を提供します。

Marketing Strategy (マーケティング対策)

From market research to the global market and in Japan, to building brand stories to overcome competition. Advise on revolutionary marketing strategies.

世界の市場や日本国内に置ける市場調査、競合に打ち勝つためのブランドストーリーの構築まで。革命的なマーケティング戦略をアドバイスします。

Trend Analysis & Product Review         (トレンド分析・商品評価)

We support product evaluation before release and verification of the effect on Japanese skin. We translate all ingredients for more than 100 products every month, so we also provide advice and trend analysis on the latest beauty ingredients in domestic and worldwide.

発売前の商品評価や日本人の肌への効果検証などをサポートします。毎月100個以上もの製品の全成分表記を翻訳しているため、最新の美容原料のアドバイス、国内外のトレンド分析も行います。

Creative Copywriting (コピーライティング)

Based on the experience of a beauty writer who wrote the most read article No. 1 for more than 3years, I developed the most effective catchphrase of your brands for the target audience. providing the best advice following the strict pharmaceuticals and Machinery Act (laws) of Japan.

3年以上もっとも読まれる記事No.1を執筆した美容ライターの経験をもとに、ターゲットユーザーにとって最も効果的なキャッチコピーの開発を行います。薬機法の資格を持つ私が日本の法律に最適な表現方法をアドバイスします。

k

Evaluated partner of Embassies       (大使館お墨付き)

 In 2021, I am certified as a Japanese marketing consultant of Beauty and Health care fields recognized by the embassies as an “Evaluated partner” of the Swedish and Finnish embassies.

2021年よりスウェーデンとフィンランド大使館の「Evaluated partner」として大使館が認める、美容と健康における日本のマーケティングコンサルタントとして大使館の認定を授与しました。

 

NEWS(最新情報)

2021.11.21

本年も「Swedish Sustainable Beauty Festival 2021」を2021年12月8日(水)開催決定しました!

「スウェーデン大使館」から生配信♪

YouTube配信をするので、是非「Swedish Sustainable Beauty Festival」のYouTubeのフォローをお願いします。

視聴事前登録はこちらから★

視聴いただき、感想をシェアしてくださった皆様の中から【クリスマス北欧美容グッズ】を 20名様へプレゼント☺

“Swedish Sustainable Beauty Festival 2021” will be held again this year on 8th December!

YouTube Live delivery from “Swedish Embassy” ♪

Since it will be distributed on YouTube, please follow us on YouTube for the “Swedish Sustainable Beauty Festival“.

Click here for pre-registration [Christmas Scandinavian beauty goods] will be presented to 20 people from everyone who watched and shared their impressions ☺

2021.9.26

Youtube更新しました!

やっと理想のチークに出会えた!フランス生まれのコスメブランド「By Terry (バイテリ―)」の使用感レビューを公開しました💛

イエベにもブルベにもおすすめ「ByTerry(バイテリ―)」のバラチーク – YouTube

是非チェックしてみてね!

Just updated ”By Terry Blighting CC Palette Review” at Youtube.

Please check it!

2021.8.14

Blog更新しました!

今年使ってよかった、デンマークのオーガニックコスメブランド「ECOOKING(イークッキング)」の使用感レビュー記事です💛

日焼けアレルギーな私が今年使って大丈夫だった日焼け止め-ECOOKING(イークッキング)

是非チェックしてみてね!

Just updated ”ECOOKING Sunscreen Review” at Blog.

Please check it!

  2021.5.21

本日、Youtubeに「ヴィーガンミルク」の作り方をアップしました。

ミランダカーも飲んでいるヴィーガンミルクのレシピですっembarassed

1分で作れるヴィーガンミルクの作り方

是非チェックしてみてね!

Just updated ”How to make Non-Dairy Vegan Milk at home” at Youtube.

Please check it!

  2021.5.18

フィンランド生まれのサウナ・スパブランド「Osmia Finland」が日本上陸になりました!

私も作成に携わったメディア向けプレスリリースが本日公開になりました。

こちらから確認できます↓

フィンランドのサウナ・スパブランド「Osmia(オスミア)」のヘア&ボディケアが2021年5月18日(火)より日本店頭販売スタート。

是非チェックしてみください。

The Finnish Sauna and Spa brand “Osmia Finland” is just launched today in Japan.

The press release which I helped to make  has just released today here in PR times, check it out.

2021.5.13

本日、公式ブログを更新しました。

海外の最新美容レポートですembarassed

海外でリップバーム市場拡大中!マストバイなリップとその理由。

是非チェックしてみてくださいね。

2021.4.30

本日、久しぶりに公式ブログを更新しました。

そろそろ日焼けが気になる時期ですね。

しっかりプロテクトしていきましょembarassed

最近噂の「松茸エキス」配合の美白美容液をお試ししました!

イギリスのRodial(ロディアル)の美白美容液レビュー!松茸成分配合のコスメ?!

2021.4.31

サイトリニューアルから更新されていなかった「Swedish Beauty Festival」の情報を更新しました。

フォトギャラリーもオープンにしました☺

こちらからチェック

♡2021年3月20日(土)イベント開催いたします♡

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

場所:Biople by CosmeKitchen 七里ヶ浜店

@biople_shichirigahama

248-0026 神奈川県鎌倉市七里ヶ浜1丁目1-1 Weekend House AIley 1F 

0467-81-4250

日程:2021320日(土)

時間:12時~15

費用:無料

今回はご予約制ではありません。お好きなお時間にいらしてください。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

~HUKKA DESIGN(フッカデザイン)とは~
HUKKA DESIGNは1985年に設立された、リラックススパアイテム、サウナアイテム、クッキングやギフト向けプロダクトを作るフィンランドブランド。

昔のままの美しい自然が広がるフィンランド北東の湖地方。緑深い森や、蒼く澄み渡る湖、神秘的な自然の静けさなど、素晴らしい自然から得たインスピレーションからHUKKA DESIGNのデザインが生み出されています。
ゆっくりと時間をかけて、石の中にあるスピリットを感じる時間が生まれます。

フィンランドの地に28億年前に生まれた天然石#カレリアンソープストーン は、化学的物質を一切含まず100%ピュアな天然素材。
地殻変動で山が隆起してできた巨大エアポケットに溶解した岩の塊が流れ込み、極度に圧縮され「カレリアンソープストーン」は誕生しました。
体の芯まで、心の奥底まで、じっくりと温めてくれるソープストーンは、フィンランドで何世紀にもわたりセラピーワークに使われてきました。

“熱を長時間蓄える性質”をもつの「カレリアンソープストーン」はご自宅で本格的なセラピーマッサージが体験できます。

Performance(実績)

Consultations

Active Clients

Written Articles

Events

Cups of Tea

美容関連執筆&翻訳

Writing workes

Beautypressman(ビューティープレスマン)

Beauty pressman is a WEB media that collects the latest beauty and health trend information with innovative SEO measures. Fumie is one of the most  reading official writers of Beauty Pressman, update the latest information every month.

Beautypressman(ビューティープレスマン)

ビューティープレスマンは革新的なSEO対策を駆使し、最新の美容や健康のトレンド情報を集めたWEBメディアです。佐藤ニーフェラ史枝はビューティプレスマンの公式ライターとして日々最新情報を更新しています。

Lookfantastic(ルックファンタスティック)

Lookfantastic is the largest beauty e-commerce site of The Hut group from UK. Fumie is translating and supporting the launch Lookfantastic.jp (Japanese site) from the English version of Lookfantastic.com since 2020, and  also updating the official beauty blog.

Lookfantasticはイギリスを代表する最大美容ECサイトです。私は英語版のLookfantastic.comからLookfantastic.jp(日本語サイト)の立ち上げを手伝い、サイト内日本語翻訳と公式ブログの更新を行っています。

Orgarly(オーガリー)

Orgarly is an e-commerce site that handles organic cosmetics and organic foods from Japan and overseas. We provide information on organic and natural lifestyles that are easy to incorporate into our daily lives.

Orgarlyは日本や海外のオーガニックコスメやオーガニックフードを取り扱うECサイトです。生活に実践的に取り入れやすい、オーガニック&ナチュラルなライフスタイルの情報発信を行っています。

Active Clients

Thanks to Miss. Sato's accurate advice, the sales of our EC site have increased five times more. We set a new record high in sales and were able to pay our employees a bonus for the first time.

Hayashi, CEO @ Client S

佐藤さんの的確なアドバイスにより、弊社のECサイトの売り上げは5倍になりました。過去最高の売上を更新し、社員に初めてボーナスを支払うことが出来ました。

Hayashi, CEO @ Client S

When we asked Miss. Sato for her cooperation in public relations activities and influencer marketing, we set a new record high in sales, and EC sales increased 2.5 times. The number of e-mail newsletter subscribers has also increased, leading to stable income.

Tanikawa, CEO @Client Y

佐藤さんに広報活動、インフルエンサーマーケティングのご協力をお願いしたところ、過去最高の売上を更新、ECの売り上げは2.5倍になりました。メールマガジン登録者数も増え、安定的な収入に繋がっています。

Tanikawa, CEO @Client Y

We are a company headquartered in the United Kingdom, but we communicate remotely with Mr. Sato in Japan. The response is quick, and the translation is based on the Japanese Pharmaceutical Machinery Law, which is very great and helpful.

Tanizawa, Manager @ Client L

私達はイギリスに本社がある会社ですが、日本にいる佐藤さんとはリモートでやり取りしています。レスポンスが速く、日本の薬機法に基づいた翻訳をしてくださるので大変助かっています。

Tanizawa, Manager @ Client L

イベント運営

在日スウェーデン商工会議所の協力のもと、2019年スウェーデン大使館にて「スウェーデン美容アイテム」を紹介するイベントを実施しました。

その時のプロモーションMOVIEを是非ご覧ください。

 

Event

I bring the “Swedish Beauty Festival” at the Embassy of Sweden in Japan 2019. Please enjoy the promoting movie.

 

Let's Start a Conversation

3 + 13 =

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。